What personal data we collect and why we collect it

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.




在Gravatar上,用戶可以用他們的電子郵件註冊(也稱為“hash”)一個帳號,並且上傳一個與之繫結的頭像,以查看您是否正在使用它。Gravatar服務隱私政策可在此處獲取:https://automattic.com/privacy/。 若你的評論得到批准後,您的個人資料圖片能在留言下顯示。



If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.



如果你將圖像上傳到網站時,應避免上傳含嵌入式位置數據(EXIF GPS)的圖像。 該網站的訪問者客可以從網站上的圖像得悉你當時的位置。


If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.















Who we share your data with
How long we retain your data
If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.





如果你發表評論,該評論及其元數據會無限期被保留。 這樣我們可以自動識別和批准任何後續評論,而不是將其保留在審核隊列中。

對於在我們網站上註冊的用戶,我們會在他們的用戶資料中存儲他們提供的個人信息。 所有用戶都可以隨時查看,編輯或刪除他們的個人信息(除非他們無法更改用戶名)。 網站管理員也能夠查看和編輯該信息。